Event is FINISHED

直島女文楽「薫風の舞」/ Naoshima Onna Bunraku

Description
*Please scroll down to see the English text

江戸時代、天領の地であった直島は古くから芸能が盛んに行われていた。「直島女文楽」はその代表的なもので、今のように人形の使い手が女性だけになったのは昭和23年になってから。一度は下火になりかけていた文楽熱を女性3人の手により再興。昭和30年に県無形文化財となり、現在も県無形民俗文化財として受け継がれている。「寿式二人三番叟」と「傾城阿波の鳴門 順礼歌の段」を上演する。
ゲストに国内外で活躍する箏と尺八の若手女性二人組の五二三を迎え、女性たちが直島の春の芸術祭を華やかに彩る。

日程:2019年5月18日(土)
時間:14:30~16:00 開場14:00
料金:前売1,000円
   小中高生800円(前売り・当日ともに)
会場:直島・直島ホール(全席自由)


出演者:直島女文楽
一度は下火になりかけていた文楽熱を女性3人の手により再興。現在直島に暮らす50代〜80代の女性たち、9人の人形遣いが在籍。

ゲスト:五二三(コイブミ)
東京藝術大学卒業の伊藤江里菜(箏)、辻本好美(尺八)によるデュオ。
海外向けTV番組NHK WORLD「Blends」への出演を始め、韓国での東アジア文化都市光州市オープニングイベントにゲスト出演などを果たす伊藤江里菜。東京を拠点としつつ地元和歌山でも精力的に活動し、日本大使館主催の南米ツアー等多数の海外公演を成功させる辻本好美。箏、尺八の音色の持つ魅力と可能性を探求しながら、幅広いジャンルの演奏で国内外の人々を魅了する。




注意事項:未就学児のお子様は保護者様の膝の上で鑑賞される場合は無料です。お席が必要な場合は小中高生のチケットをご購入ください。


お問合せ:瀬戸内国際芸術祭総合案内所
     087-813-2244
     info@setouchi-artfest.jp
     https://setouchi-artfest.jp/event/detail310.html

[English]
Detail
During Edo period, Naoshima was occupied by the emperor, which led entertainment of this area to be flourished throughout history. "Naoshima Onna Bunraku" has been a major entertainment and performed only by women since 1948, and three women performers have revived people`s passion for Bunraku, which was about to die down at some point. It was approved as the intangible cultural property in 1955, and passed to the next generation as the intangible folk cultural property. "Kotobukishikisanbasou" and "Keiseiawanonaruto Junreiutanodan" will be performed with guest performers, Koibumi, young women duo who internationally plays Koto and Shakuhachi. Spring Session of Setouchi Triennale will be brilliantly colored by these women.

Date: 2019 May 18th (Sat)
Time: 14:30~16:00 Door opens at 14:00
Fee: Advance Ticket 1,000JPY
Student Ticket(Under 18) 800JPY(the same price for advance and same-day ticket)
Location: Naoshima Hall, Naoshima
(Open-seating : seats are not reserved, but taken up on first-come basis)

Cast:
Naoshima Onna Bunraku
Three women performers have revived people`s passion for Bunraku, which was about to die down at some point.
Performers include 9 puppeteers and women around 50-80 years old, who are currently living in Naoshima.

Guest Performer :
Koibumi
Duo by Erina Ito (Koto) and Yoshimi Tsujimoto (Shakuhachi) graduated from Tokyo Art University.
Erina Ito appeared on NHK WORLD TV Program "Blends" and participated in the opening event in Korea for East Asian Cultural City as a guest performer. Yoshimi Tsujimoto mainly works in Tokyo as well as being active in her home town, Wakayama. She accomplished many overseas performances such as the tour in South America organized by Japanese Embassy. They attract people in all over the world with a wide variety of musical performances while exploring the possibility and fascination of the sound of Koto and Shakuhachi.

Note:
Children under 7 years old are allowed to watch for free while sitting on their parents lap. If they would like to have a seat, please purchase a student ticket.

Contact :
Setouchi Triennale Information Center  
087-813-2244
info@setouchi-artfest.jp
https://setouchi-artfest.jp/event/detail313.html
Sat May 18, 2019
2:30 PM - 4:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
直島ホール(Naoshima Hall)
Tickets
一般前売(Advance Ticket) SOLD OUT ¥1,000
小中高生前売(Student Ticket:Under 18) SOLD OUT ¥800
Venue Address
香川県香川郡直島町696-1(696-1, Naoshima, Kagawa District, Kagawa ) Japan
Organizer
瀬戸内国際芸術祭2019パフォーミングアーツ・イベント / Setouchi Triennale2019 Performing Arts Event
343 Followers